Скрипторий: Vehicle - siege tower (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Vehicle - siege tower (guns & gears)

Siege Tower

Vehicle 4

Uncommon Gargantuan

Source Guns & Gears
Price 300 gp

The siege tower uses pushed propulsion, which uses the same rules as pulled.

Space 20 feet long, 20 feet wide, 40 feet high
Crew 1 pilot, 9 pushers; Passengers 40
Piloting Check Diplomacy (DC 21), Intimidation (DC 21), or Warfare Lore (DC 19)

AC 16; Fort +11
Hardness 10, HP 40 (BT 20); Immunities object immunities

Speed 10 feet (pushed by the pushers in the crew)
Collision 3d10 (DC 18)
Sluggish This vehicle must move twice its length for each 90-degree turn it makes.
Tiered A siege tower has five levels. The bottom level houses the crew, and each higher level carries up to 10 passengers. The tiers are specifically meant to be protective and give those within the siege tower greater cover (or standard cover if the siege tower is broken). Each tier is connected to the one above it by a 7-foot ladder.
The siege tower has a corvus at its highest tier: a vertical bridge that can be lowered to allow creatures to cross gaps. Lowering the corvus takes a total of 3 Interact actions. Moving the siege tower while the corvus is lowered is highly dangerous, especially for anyone on the corvus. When it's open, creatures in the top tier don't have cover from the side with the corvus, and creatures on the lowered corvus don't have cover except from below.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Осадная башня

Транспорт 4

Необычный Исполинский

Источник Пушки и шестерни
Цена 300 зм

Осадная башня использует толкательную тягу, которая подчиняется тем же правилам, что и тягловая.

Пространство 20 футов в длину, 20 футов в ширину, 40 футов в высоту
Экипаж 1 пилот, 9 толкателей; Пассажиры 40
Проверка пилотирования Дипломатия (СЛ 21), Запугивание (СЛ 21) или Знание (военное дело) (СЛ 19)

КБ 16; Стойкость +11
Твёрдость 10, ПЗ 40 (ПП 20); Невосприимчивость

Скорость 10 футов (толкаемое толкателями, входящими в состав экипажа)
Столкновение 3d10 (СЛ 18)
Неповоротливость это транспортное средство должно проехать расстояние, равное удвоенному значению его длины, чтобы совершить поворот на 90 градусов.
Ярусная конструкция осадная башня имеет пять уровней. Нижний уровень предназначен для экипажа, а каждый последующий уровень вмещает до 10 пассажиров. Ярусы специально спроектированы для защиты и предоставляют находящимся внутри надёжное (или обычное укрытие, если осадная башня ). Каждый ярус соединён с расположенным выше 7-футовой лестницей.
На верхнем ярусе осадной башни расположен корвус — вертикальный мост, который можно опустить для преодоления препятствий. Полное опускание корвуса требует 3 действий . Перемещение башни с опущенным корвусом крайне опасно, особенно для находящихся на нём. В развёрнутом состоянии существа на верхнем ярусе лишаются укрытия со стороны корвуса, а находящиеся на корвусе существа имеют укрытие только снизу.